-
1 cinéma
cinéma [sinema]1. masculine noun• faire du cinéma to be a film actor (or actress)• acteur/vedette de cinéma film actor/star• arrête ton cinéma ! give it a rest! (inf)• c'est toujours le même cinéma ! it's always the same!2. compounds* * *sinemanom masculin1) ( bâtiment)(salle de) cinéma — cinema GB, movie theater US
aller au cinéma — to go to the cinema GB ou movies (colloq) US
2) (art, technique) cinema; ( industrie) film industry3) (colloq) figarrête ton cinéma — ( faire semblant) cut out the play-acting; ( faire un drame) stop making such a fuss (colloq)
•Phrasal Verbs:* * *sinema nm1) (= lieu) cinema Grande-Bretagne movie theater USAaller au cinéma — to go to the cinema Grande-Bretagne to go to the movies USA
2) (= septième art) cinemale cinéma hollywoodien — Hollywood films, Hollywood movies USA
* * *cinéma nm1 ( bâtiment) cinema GB, movie theater US; dans une salle de cinéma in a cinema GB ou movie theater US; aller au cinéma to go to the cinema GB ou movies○ US;2 (art, technique) cinema; ( industrie) film industry; le marché du cinéma the film market; de cinéma [école] film ( épith); [affiche, actrice, séance] film ( épith) GB, movie ( épith) US; [programme, écran] cinema ( épith) GB, movie ( épith) US; l'âge d'or du cinéma the golden age of the cinema; faire du cinéma to be in films; le cinéma politique/de Truffaut political/Truffaut's films; nouvelle adaptée pour le cinéma short story adapted for the screen;3 péj c'est du cinéma ( pas vrai) it's just play-acting; arrête ton cinéma ( faire semblant) cut out the play-acting; ( faire un drame) stop making such a fuss○; il a fait tout un cinéma he really made a fuss○; se faire tout un cinéma to start imagining things.cinéma d'animation animation; cinéma d'art et d'essai ( salle) cinema showing art films GB, art house US; ( genre) art films (pl); le cinéma muet silent films (pl); le cinéma parlant the talkies○ (pl).[sinema] nom masculina. [dans les pays chauds] open-air cinemab. [aux U.S.A.] drive-in (movie-theater)2. [spectacle, genre]le cinéma d'animation cartoons, animationle cinéma parlant talking pictures, talkies3. [métier]4. [industrie]5. (familier & locution)faire du ou tout un cinéma (pour) to kick up a huge fuss (about)a. [de mentir] stop putting us on!b. [de bluffer] stop shooting your mouth off!————————de cinéma locution adjectivale -
2 cinéma d'animation
-
3 film
c black film [film]1. masculine nouna. ( = pellicule, œuvre) filmc black b. ( = mince couche) film2. compounds► film d'épouvante or d'horreur horror film* * *filmnom masculin1) ( œuvre) film, movie US2) ( déroulement d'événements) course, sequence3) ( pellicule) film4) ( mince couche) film•Phrasal Verbs:* * *film nm1) (= œuvre) film, movie2) (= pellicule) film, roll of film3) (= couche) [huile] film* * *film nm1 ( œuvre) film, movie US (sur about); un film à succès a box-office success; tourner/réaliser un film to shoot/direct a film; film parlant talking film, talkie○; film muet silent film;2 ( déroulement d'événements) course, sequence; le film des événements de l'été dernier the course of last summer's events;4 ( mince couche) film; film protecteur protective film.film d'animation cartoon; film d'aventures adventure film; film à bulles bubble-wrap; film catastrophe disaster film; film d'épouvante ou d'horreur horror film; film noir film noir; film policier detective film; film publicitaire publicity film; films à la demande movies-on-demand, MOD.[film] nom masculinles films d'aventures/d'épouvante adventure/horror filmsfilm en noir et blanc/en couleur black and white/colour filmfilm parlant talking film, talkie2. PHOTOGRAPHIE film3. [couche] film4. [pour la cuisine]5. [déroulement] sequence
См. также в других словарях:
List of computer-animated films — A computer animated film commonly refers to feature films that have been computer animated to appear three dimensional on a movie screen. While traditional 2D animated films are now done primarily with the help of computers, the technique to… … Wikipedia
Zagreb World Festival of Animated Films — The Zagreb World Festival of Animated Films Animafest Zagreb initiated by the International Animated Film Association was founded in 1972 in Zagreb, Croatia, then part of Yugoslavia. The event is the second oldest animation festival in Europe.… … Wikipedia
List of animated films based on cartoons — This is a list of animated films both theatrical and direct to video based upon pre existing animated entities. Package films of older cartoons or television episodes are listed separately, as are films with combined animation and live… … Wikipedia
List of Chinese animated films — This is a list of Chinese animation produced in China, Hong Kong and Taiwan sorted by year then alphabetical order. Contents 1 1920s 2 1930s 3 1940s 4 1950s … Wikipedia
KROK International Animated Films Festival — The KROK International Animated Films Festival is an annual international animation film festival. It is held in Russia on even years and in Ukraine on odd years. The festival takes place over the course of 12 days between September and October… … Wikipedia
Female protagonists in Disney animated films — Several Disney animated films include female heroes and villains. Notable among them:* Snow White and the Seven Dwarfs (released December 21, 1937). Featuring Snow White along with her stepmother and main antagonist, the Witch Queen. * Cinderella … Wikipedia
List of Estonian animated films — List of animated films made in Estonia. [ [http://books.google.com/books?id=0BBQAAAAMAAJ dq Estonian Animation By Chris Robinson] ISBN 9780861966677] [ [http://www.imdb.com/ IMDB] ] Republic of Estonia 1918 19401970 s2000 sReferences … Wikipedia
Films considered the greatest ever — While there is no agreement upon the greatest film of all time, many publications and organizations have tried to determine the films considered the greatest ever. The films mentioned in this article have all been mentioned in a notable survey be … Wikipedia
Animated cartoon — An animated cartoon is a short, hand drawn (or made with computers to look similar to something hand drawn) film for the cinema, television or computer screen, featuring some kind of story or plot (even if it is a very short one). This is… … Wikipedia
Animated documentary — The animated documentary is a relatively rare genre of film which combines the genres of animation and documentary. History The first recognized example of this genre is Windsor McKay s 1918 12 minute long film The Sinking of the Lusitania ,… … Wikipedia
animated — [[t]æ̱nɪmeɪtɪd[/t]] 1) ADJ GRADED Someone who is animated or who is having an animated conversation is lively and is showing their feelings. She was seen in animated conversation with the singer Yuri Marusin... Everyone became more animated.… … English dictionary